|| Whenever I meet him, he talks shop. — Всякий раз, когда я его встречаю, он говорит только о своей работе.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
talk shop: translationⅠ. talk shop DISAPPROVING ► to talk about things relating to your work when you are in a social situation, especially in a way ... смотреть
talk shop: translationtalk shopto talk about business or work matters at a social event (where such talk is out of place). • All right, everyone, we're... смотреть
<05> говорить на профессиональные темы
(v.phr.) говорить на проффесиональную тему
говорить на узкопрофессиональные темы
говорить на профессиональные темы
затрагивать узкие темы